Update Installation part of README.md

[dixiatielu]

python setup.pyand the use of setup.py as a command line tool are deprecated in high versions of pip. The installation part in README.md confuses users when installing the project, thus it may be better to change it according to this article.