Add feature to add and edit notes of an issue

[cgb]

GitLab API supports creating new notes (CreateIssueNote), and updating existing notes (UpdateIssueNote).

It would be great to be able to do:

• lab issue X note -e (create a new note)
• lab issue X note Y -e (edit a note with id 'Y')