libremente

Problem lies here: https://github.com/italia/developers.italia.it/blob/370b307e8be5c34bfa50347e39e38be841133c4e/_data/l10n.yml#L566-L568 bug or feature? :)

There is still a misalignment though since the filter is now translated in Italian but each software page shows the original value of the `publiccode.yml` which is in English. So...

Also, those terms were never translated in order to stick to the original English version shown in the standard -> https://docs.italia.it/italia/developers-italia/publiccodeyml/it/0.2.1/scope-list.html#tag-validi

Just my 2 cents here. After seeing the `components` key I am not 100% convinced that it conveys the meaning we are looking for (I know I originally proposed it...

@hasnain-naveed unfortunately I couldn't solve it. Maybe you can try to find the repositories containing those packages and manually add them (but it's not a good practice). Hopefully someone else...

> We should probably signal the archival somewhere - but maybe it can be a factor in the vitality calculation. My 2cents: that's probably affecting the `development status` value. By...

This is a styling issue, I believe it happened after https://github.com/italia/covid19-dashboard-vaccini/commit/edee9fa6d0661491e07c5e57b412890166d08657 @sebbalex WDYT?