Leonard Hecker

Reported internally as GCS-716551.

Can you explain what's wrong with the `AppDescription` translation?

Reopened the localization issue internally because it wasn't properly fixed by the localization team.

> It should hopefully be fairly easy to fix. :-) You say that, but you don't know our internal processes. 🥲 They translated it to `Otevřít v &Terminálu` in this...

@j4james I believe the issue can be put differently: We translate pastes to `INPUT_RECORD`s here: https://github.com/microsoft/terminal/blob/00ee88400aab0cd94409204ce0c6d20854ba7eff/src/terminal/adapter/InteractDispatch.cpp#L61-L75 ...which then gets indirectly translated back to text here: https://github.com/microsoft/terminal/blob/00ee88400aab0cd94409204ce0c6d20854ba7eff/src/host/inputBuffer.cpp#L706-L715 ...and then finally translated...

> oh but then I think we start getting into the realm of the console read waits. Those are nasty to try and track down. No actually, it's gonna be...

@DHowett @zadjii-msft BTW, relatedly, I noticed today that we don't handle `CONSOLE_IGNORE_NEXT_KEYUP` in ConPTY/WT (just search it in the project if you're curious - it's only 4 matches). Edit: Opened...

The win32-input-mode was primarily designed as a ~~private~~ [^1] protocol between parts that make up Windows Terminal (ConPTY specifically). In that context it works perfectly, and this issue doesn't occur....

I believe what's missing was a call to `InjectSequence` in the `W32IM_Win32InputMode` handler. The large comment next to it even calls out how we shouldn't bubble up the sequence to...

The fermer vs. fermez issue does seem resolved now. I'm not entirely sure either whether capitalizing Pane in French is a good idea. It's a little weird even in the...