seq comp documentation per #47

[lskatz]

https://github.com/lh3/seqtk/issues/47

[lskatz]

I didn't see actual documentation on seqtk comp except on the issues page and so I am suggesting adding in some documentation. Thank you for your consideration!