Jakub Klatt

## 📝 Provide detailed reproduction steps (if any) 1. Open a manual test that uses multi-root, for example [all-features-rtc-multi-root.html](http://localhost:8125/ckeditor5/external/ckeditor5-commercial/packages/ckeditor5-collaboration/tests/manual/all-features-rtc-multi-root.html) 2. Insert table of contents or media inside one of the...

Table borders discrepancies when copy-pasting from Excel

3

## 📝 Provide detailed reproduction steps (if any) 1. Open for example https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/features/pasting/paste-from-office-enhanced.html 2. Paste the table from Excel, e.g. from this file: [CKEditor copy-paste sample.xlsx](https://github.com/user-attachments/files/16656644/CKEditor.copy-paste.sample.xlsx) Clipboard from Excel: ```...

## 📝 Provide a description of the improvement Currently, CKEditor 5 displays keyboard shortcut labels in tooltips using fixed English key names (e.g., “Ctrl”, “Shift”), regardless of the selected UI...