Kevin Scannell

I'm only submitting the PO file for Irish and haven't touched the other files in src/locale where Irish would apparently need to be added. Happy to make any additional changes...

There are a couple of localizable strings that use the variable {labelTarget}. Browsing the code, it looks like this can only take the values which are the localized versions of...

Back in sync with the msgid's in src/locale/locales/en/messages.po. The command-line (gettext) tools that I use drop the #~ messages... I assume that this isn't a problem. Thanks!