Robot pose editor issue with robots with per-vertex/per-face colors

[krishauser]

When a robot has per-vertex/per-face colors and its configuration is edited, the colors are not adequately reverted back to their original values after the mouse leaves the hover state.