Add tests for user-friendliness/normalization handling

[avinashvarna]

Need to add tests to ensure normalization behaves as expected. Should test the base normalization module as well as the higher level API of sandhi, lexical and morphological analyzers.