Inno-Setup-Chinese-Simplified-Translation

Inno-Setup-Chinese-Simplified-Translation copied to clipboard

Chinese for InnoSetup V5 ?

1

#### 问题描述 With InnoSetup 5.4.3 I get: Error on line 1 in c:\program files (x86)\inno setup 5\Languages\ChineseSimplified.isl: Text is not inside a section. Do you have a version that works...

TBOpen

翻译质量如何？给出你的打分！

11

### 我们需要您的评价和打分 目前我正尝试申请将**简体中文**加入到官方支持语言列表，为此，需要您对翻译的质量做出评价和打分。 加入到官方支持语言列表后，创建安装程序时会自带简体中文支持，无需再自己下载简体中文的翻译。 评分满分为5:star:。例：:star::star::star::star::star: 您可以在下面留下评分和评价，在收集到足够多评分后，我会再次尝试申请！ ### We need your evaluation and rating Currently, I'm requesting for adding **Simplified Chinese** to become official status. To do this, I need you...

kira-96

翻译修改建议

2

#### 问题描述 在翻译文件中，有如下的一行文字： `WindowsServicePackRequired=此程序需要 %1 服务包 %2 或更高版本。` 微软官方一直都是直接将其称为“Service Pack”，并没有翻译为“服务包”；而国内一般均使用诸如“SP1”、“SP2”的简称。故此翻译可能会造成小部分用户无法理解。 #### 建议 修改为如下文本： `WindowsServicePackRequired=此程序需要 %1 Service Pack %2 或更高版本。` 或着： `WindowsServicePackRequired=此程序需要 %1 SP%2 或更高版本。`

ShinjoKurumi