Tenda Huang

「一简对多繁」的字在反查时缺失字音

8

在一份方言码表中收录了下列两个字及其读音，并且配置了普通话（汉语拼音）反查。 ``` # X.dict.yaml 丑 tiu 醜 ciu ``` 在繁体字模式下，反查`chou`，可以查到两个字音。 ``` `chou> 1. 丑 tiu 2. 醜 ciu ``` 但在简化字模式下，反查`chou`，只能查到一个字音，另一个字音似乎在繁转简、去重的过程中丢失了。 ``` `chou> 1. 丑 tiu ``` 请问有没有可能实现这种效果：字形去重，但保留、合并字音？ ``` `chou> 1....