Janusz S. Bień

OK. I can try also to set up the Apache server. Another matter: which Makefile target I should use to check that the right version of my translation is downloaded?

At https://crowdin.com/translate/codepoints/7101/en-pl#q=Teoretycznie I see my corrections (including the ones made with poedit several minutes ago) as suggestions, the translation itself is not corrected. What am I doing wrong?

I'm afraid that from a long term point of view some changes on the code level would be desirable. I found the messages difficult to translate because they are usually...

I've updated Crowdin with Michał's correction. Thanks again for the feedback. I will review the whole translation after Easter.

Please use my corrected translation. I hope this time there are no technical problems.

Sorry for jumping to a wrong conclusion. poedit uploads new translations, but somehow returns to the old ones. I will investigate the problem later.

[http://unicode.org/mail-arch/unicode-ml/y2016-m03/0053.html](http://unicode.org/mail-arch/unicode-ml/y2016-m03/0053.html) I think all the information from NamesList should be displayed. Using it for search is a separate question of low priority.

In particular `subhead`, if available, should be always displayed. For now, to learn that [U+A753 LATIN SMALL LETTER P WITH FLOURISH](https://codepoints.net/U+A753) is `Medievalist addition` you have to go to the...

Let's make haste slowly. I've checked NameAliases.txt only, I was not aware (or forgot) that aliases are defined also in NamesList.txt. I will file an issue with Unicode, perhaps after...

Thanks to the thread about NamesList.txt on the Unicode list I've came to the conclusion that we have to distinguish formal aliases from NameAliases.txt and informal aliases from NamesList.txt. So...