Jesse Carrigan

Improve dev environment setup docs for Windows

2

I struggled through a few issues to get a dev environment up and running on Windows (e.g., pyenv is not supported on Windows and has little/no interest in being so)....