localization-zh-cn-plugin
localization-zh-cn-plugin copied to clipboard
jenkinsci
Chinese Localization for Jenkins
### Submitter checklist - [x] [Know translation specification](https://github.com/jenkins-zh/translation-spec/blob/master/specification.md) Here is [an online tool](https://native2ascii.net/) which can help you to do the review work. ### Desired reviewers @jenkinsci/chinese-localization-sig 根据 Jenkins 当前的 LTS...
### Describe your use-case which is not covered by existing documentation. Please see https://github.com/jenkinsci/jenkins/pull/5517 for more detail ### Reference any relevant documentation, other materials or issues/pull requests that can be...
### Version report Jenkins and plugins versions report: ``` Jenkins Version: 2.303.1 Plugin Version: 1.0.24 ``` - What Operating System are you using (both controller, and any agents involved in...
need more tests - [x] [Know translation specification](https://github.com/jenkinsci/localization-zh-cn-plugin/specification.md) @jenkinsci/chinese-localization-sig
图1是旧版本：  在新建其他视图后，“All”可以排在最前面 图2是新版本：  “All”被翻译成了“所有”，系统是字母排序，似乎没法调节，导致“所有”排在了最后，比较难看，进系统后默认使用的是“所有”标签，并且如果继续建视图，会导致“所有”位置不固定，所以希望这里的“All”不要翻译。 补充：进到次级目录后，这里的“All”没有被翻译，似乎只有最外层的被翻译了，不过还是希望都不要翻译 
部分汉化
现在只有部分是汉化的，在网上找了个教程，但是如果安装新的插件，重启了服务，又变成部分汉化了。 版本： Jenkins ver.：2.207 Locale plugin：1.4 Localization: Chinese (Simplified)：1.0.11 网上教程： 1. 将语言设定为zh_US，Jenkins切换为英文。 2. 调用restart重启Jenkins：http://域名/restart。 3. 再次语言设定为zh_CN，刷新即可 ==================================分割线====================================== 问题补充 中文简体部分翻译部分不翻译。中文繁体可以正常全部翻译。 解决步骤（一定要安装步骤） 1：将原有插件卸载，再次重启Jenkins 2：调用restart重启Jenkins：http://域名/restart。 3：将语言设定为zh_US，Jenkins切换为英文。 4：调用restart重启Jenkins：http://域名/restart。 5： 再次语言设定为zh_CN，刷新即可。 卸载： 
看着不习惯，例如某个任务显示是"上午 00:30" ，感觉很怪
  如上图，我的jenkins版本是2.222.3，在下午3点构建时，显示的时间是上午3点；只有构建完成了才会显示成下午3点？
