部分汉化

[282919088]

现在只有部分是汉化的，在网上找了个教程，但是如果安装新的插件，重启了服务，又变成部分汉化了。 版本： Jenkins ver.：2.207 Locale plugin：1.4 Localization: Chinese (Simplified)：1.0.11

网上教程：

1. 将语言设定为zh_US，Jenkins切换为英文。
2. 调用restart重启Jenkins：http://域名/restart。
3. 再次语言设定为zh_CN，刷新即可

==================================分割线====================================== 问题补充 中文简体部分翻译部分不翻译。中文繁体可以正常全部翻译。 解决步骤（一定要安装步骤） 1：将原有插件卸载，再次重启Jenkins 2：调用restart重启Jenkins：http://域名/restart。 3：将语言设定为zh_US，Jenkins切换为英文。 4：调用restart重启Jenkins：http://域名/restart。 5： 再次语言设定为zh_CN，刷新即可。

卸载：

[blueskeys]

厉害了，确实可以解决了部分汉化

[arctanzyy]

厉害 这样确实可以结果一部分的汉化问题

[kingofzgjsxz]

厉害,解决了困扰我很久的问题

[gesangtome]

在最近的几个版本 这个方法已经失效了

[lwangwangl]

我这也失效了,jenkins：2.231, Locale plugin：1.4 Localization: Chinese (Simplified)：1.0.14

[mamh2021]

@LinuxSuRen

问题1> 部分汉化的问题中, 是不是只有 Messages.properties 中的字段没有中文???

问题2> 在localization-zh-cn-plugin/pom.xml 中 jenkins.version 是 2.173的时候, 然后调试执行就是正常的, 因为我发现 2.173版本中 jenkins-core.jar里面还有 中文的 Messages.properties 文件.

当我调整 localization-zh-cn-plugin/pom.xml 中 jenkins.version 为 2.223. 或者 2.235.3 比较新的版本的时候. 就发现 中文 部分 不显示了, 也就是 Messages.properties 中的中文不会显示.

举个例子 首页 "新建任务" 这个, 正常显示完整中文的就是 "新建任务", 不正常的时候 显示 "新建Item" 新建是来自 sidepanel.properties 中, NewJob=New {0} , iterm 来自 Messages.properties .

[LinuxSuRen]

@mmh891113

部分汉化的问题中, 是不是只有 Messages.properties 中的字段没有中文???

所有的中文都在 xxx_zh_CN.xx 中

另外，如果有愿意加入社区微信群的，可以添加社区小助手（进群后一定要先阅读群公告，并回复，谢谢合作）：

[mamh2021]

@LinuxSuRen 那个群人太多.有没有核心开发人员使用的群, 专注于讨论PR的, bug的? 我在群里,有意向可以加我 , 可以私下里面交流交流.

[LinuxSuRen]

相当于是Jenkins的开发者的群，对吧？这个想法💡很好。

[x1989z]

现在只有部分是汉化的，在网上找了个教程，但是如果安装新的插件，重启了服务，又变成部分汉化了。 版本： Jenkins ver.：2.207 Locale plugin：1.4 Localization: Chinese (Simplified)：1.0.11

网上教程：

1. 将语言设定为zh_US，Jenkins切换为英文。
2. 调用restart重启Jenkins：http://域名/restart。
3. 再次语言设定为zh_CN，刷新即可

但是这个方法重启后又变成部分汉化了

[szylmzs]

2.385版本 这个方法已经失效了吧？