Jelmer

Results 37 comments of Jelmer

Custom elements are (mostly) supported by the add-on: Youtube uses them for most of the text, and those are translated. It's that they use [ShadowRoot](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/ShadowRoot) to wrap their contents. That...

Something like https://mozilla.github.io/translate/? That is the wasm test page from https://github.com/browsermt/bergamot-translator. I'm working on cleaning it up a bit in https://github.com/browsermt/bergamot-translator/pull/437

Related, although through a different user interface, to #327 @ajshell1 what would you use this feature for? Do you want to see the original text for comparison, or to turn...

Another HN user mentioned [this extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/zhongwen-chinese-english/kkmlkkjojmombglmlpbpapmhcaljjkde) which has such a user interface. It might be tricky to do well with the current translation models: I'd expect users will select a...

@woj-tek in that case, would you also like it to be able to select/auto-detect the language of just the selection? Right now the add-on only identifies the language of the...

In https://github.com/jelmervdl/firefox-translations I've implemented a basic version of this, which just shows a popup of the translated text you selected. It assumes the text is in the same language as...

> @kpu why the current development version is not under /mozilla organisation (i.e. this one)? The people developing that fork are part of the original Bergamot project, but not of...

The models on storage.googleapis.com are mirrored from [github.com/mozilla/firefox-translations-models](https://github.com/mozilla/firefox-translations-models). You can get them there as well. I'm not sure about ipfs. All my experiences with it have been slow or unreliable...

nrk.no seems to fail to translate because the page is marked with ``, but most of the page elements have ``. These are then skipped because nb ≠ no. The...

Given `no` is a macro language according to ISO 639-1, I think we might just want to add an exception for it and pages marked (or identified) as `nb` and...