jammy-d

I'm not greatly familiar with either `socat` or `netcat`, but after spending a good part of a day looking at both workarounds, unfortunately I think there are problems getting either...

Just correcting myself slight, the issues with `socat` is seen on a newer model of the MacBook Pro (M1 model) which is running socat `1.7.4.3`. I've just tried the same...

Just following up on what I wrote regarding the `socat` workaround, I'm pretty sure the issue is with `socat` version `1.7.4.x`. Downgraded `socat` on the Mac to `1.7.3.4` and it...