When the canvas is not centered, the node spawn position is offset

[sonlia]

When the canvas is not centered, as in multview mode, when creating a node, the node's spawn position is offset, not at the mouse click position