Jaak Ristioja

In my opinion, although these changes are few, they are very complex when viewed without much knowledge of all the context. I acknowledge that this might be difficult, but if...

It might be that I just don't understand the code well enough, but wouldn't it be possible to break it apart in a manner similar to the following? 1. Remove...

I can confirm that the images are not properly scrollable, and I think this can be considered to be a bug in the UI due to the severity of this...

I wonder whether it were possible to automatically generate these language structures from some official ISO 639 tables.

To be honest, I'm not sure what our acceptance criteria for this PR should be. I feel that I'm not sufficiently familiar with the abbreviations used by Sword modules (including...

Maybe the best way forward would be to skip those translations alltogether, and use [iso-codes](https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes) (LGPL2.1+) for both data and translations.

> I can have a look at https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes and see what would be involved in linking it in if you like. It would probably make more sense to use that,...

If Qt provides such facilities, this should be rather easy to implement.

I think we should make it easier for people to use proxies. This is be important for people behind firewalls or in unsafe networks. Afaik most of the repositories are...

@kalemas Sorry, I don't know.