chylex

Link to what? Literally the first paragraph on the official website states what I said here, and it has for years.

You didn't say if it happens without Cauldron and any other mods with the same world, but either way HEE 1 is discontinued and won't have any more updates.

Even with the cooldown?

That's an artifact of messy code structure, the particles are deleted after a set amount of time - the target block has nothing to do with it.

No, HEE 1 is discontinued and the issue is open for HEE 2.

Yea, there's a lot of problems in HEE 1. Switching particle setting to minimum/off may decrease the amount of particles, I can't remember.

The master branch is HEE 2 which is in development and none of the language files are final, so I can't accept any PRs to HEE 2. If you intend...

Actually Chinese is fully translated on hee-translate.chylex.com, I think it just wasn't updated properly on the github repository. If you make a new PR for HEE1-1.7.10 branch with the Compendium...

Not sure, perhaps I should just take the website down since it appears to be outdated... I need to focus on HEE 2 now, so I should make it clear...

The IDs are (at minimum) used for saving user keymaps, so changing them would break key bindings for existing users.