Manuel Kaufmann

Esta es la setting que tenemos que usar: https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-smartquotes_excludes ```python smartquotes_excludes = { 'languages': ['es'], 'builders': ['man', 'text', 'html'], } ``` Eso cambia **todas las comillas**:  .. por, ...

@marian-vignau ¿porqué cerraste este issue?

Re-abro este issue. El error sigue estando activo: https://docs.python.org/es/3.8/glossary.html#term-triple-quoted-string La corrección hay que hacerla en https://github.com/python/docsbuild-scripts

@cmaureir lo hacemos en streaming? 😝 Yo no creo que lo pueda mirar pronto. Probablemente, no antes de en 2 semanas 😞 --pero ahí me sumo!

Me acabo de dar cuenta que _esto es una PR_ y que el trabajo de actualizar ya está hecho. Solo estabas pidiendo ayuda con la revisión 🤦🏼 ¿Seguiste los pasos...

> Si, de hecho seguí esa guía más los comentarios que queríamos agregar (que aún no se hace), e hice una construcción local antes para verificar que todo estaba OK....

@hectorcanto ¿qué pasó que lo cerraste?

Shouldn't we tell them to disable `3.7` online version and just stick with 3.8?

@clacri entiendo que no, lo que reporta @raulcd sigue pasando. Hay que actualizar las ramas anteriores con lo nuevo que tenemos. Ellos construyen todas las versiones aunque no las tengamos...

```bash sphinx-build -b latex ... latexmk ... ``` Le podríamos decir a RTD que lo haga por nosotros, también. Lo que teníamos en PyAr de diferente son los estilos personalizados...