hong66489

Results 2 issues of hong66489

前天qwen3发布,于是想着拿几个模型来进行了测试对比,发现现在gpt工作区的deepseek-v3存在过度润色,偏离原文原意等问题。还有就是翻译效果极其不稳定,很多以前多次翻译都不会变化的内容现在每次重翻都会发生改变。翻译的时候也是经常出现输出错误,以前最多是原文30行输出31行,现在则是输出高达37行,还不是个别现象。 ![Image](https://github.com/user-attachments/assets/e1756ab5-5a9e-4a6c-bb00-4b3eafe336ff) ![Image](https://github.com/user-attachments/assets/d220c0f9-3250-4c1d-a644-20065d57d494) ![Image](https://github.com/user-attachments/assets/abd74c0f-8bde-4140-bf60-54d44c9ddeed)

昨天DeepSeek-R1更新,都说提升很大,然后想试试看翻译效果有没有提升,结果一直输出错误到二分再到跳过,试了好几次都这样,但是换回V3又没问题,故想着是不是推理模型的问题,接连试了Qwen3-235B-A22B,QwenLong-L1-32B,THUDM/GLM-Z1-32B等推理模型,结果真的都跟R1一样也是一直输出错误。 ![Image](https://github.com/user-attachments/assets/602f1810-467b-435f-9283-e9647f7d58f5)