Render the labels for horizontal bar charts only once for each set

[sehilyi]

In the horizontal bar charts on the bottom-right, multiple labels are rendered for a single set (e.g. "B") which is the reason why the shape of the labels look a bit noisy. We need to put only one label for individual sets.