SVG as well as PNG export

[JEFworks]

Previously had SVG exports. Recently changed to PNG for faster rendering to accommodate 1000s of cells. Provide both. This would also provide copyable gene names instead of a flattened render.