Show sequencing reads from the .bam file around a mutation

[DominikGlodzik]

Clicking a mutation or an indel in the linear view would trigger a .bam file display. This way, users will be able to assess evidence for each mutation too.