Georg Zotti

This might need a switch/selector to "replace/override built-in textures by multiple sets of user textures". Maybe not even as plugin. Should it be even stackable? But I still wait for...

All the names can be translated to all "user languages" available on Transifex. If a language does not exist yet, you can ask for its addition. There are methods to...

> Please note that transliteration is not the same as translation. I certainly am not asking for the latter. I assume that the program is set to one language, using...

> the list below gives six ... I knew someone would say 6!=5. The pronounceI18n is not stored in the index.json but is retrieved from the translation system, and only...

> > * transliteration: A (usually) alternative display to "pronounce". A (scientific) transliteration system not aimed at being a pronunciation aid. My principal example is Wylie for Tibetan. Fixed. >...

> I suppose it would also be helpful to make auto-generated extracted comments a bit more detailed on what kind of string a name is and how it's expected to...

> We have a bunch of name types that need special ways ... Yes, and probably @alex-w and you are the only ones who have the full overview. For example,...

> I keep emphasizing I'm talking about scripts, not languages :-( In terms of program settings, these are IMO the same as soon as the strings use different Unicode characters....

Right. And are these two different translation units in Transifex and QTranslator? > P.S. I can’t open Transifex at the moment Ouch. Politics? Does that affect preparing 25.2? Can we...

Not related to #993. OP wants manual grid width steps instead of the automatism which is now in place which decreases steps when zooming in.