Georgia Monahan

cc @lindboe

Going to see if the callstack will take this one

[asked here](https://expensify.slack.com/archives/C03UK30EA1Z/p1706568074483769?thread_ts=1703268549.160679&cid=C03UK30EA1Z)

Thanks for the patience @pac-guerreiro, assigning now!

> What's the password for the user [email protected] @pac-guerreiro you don't need access to this account (we don't give out expensifail passwords), but you should be able to test the...

I think I have an idea as to what's causing this, looking into it now

I think the bug is on this line https://github.com/Expensify/Auth/blob/3f0d352ed7ae78e609beed73e7bf31d19fbb669d/auth/lib/Account.cpp#L2655-L2656 we now use accountIDs not emails to calculate the avatar in newdot

I should be able to fix this next week so I'm leaving daily, but this is more weekly-level priority

### Changes Needed if the transaction is non-reimbursable ([transaction.reimbursable](https://github.com/Expensify/App/blob/82b76c1a36cf1a01b00c14510a5812a591e7f2fd/src/types/onyx/Transaction.ts#L84) = false) then the report header should be `%amount% for %merchant%` (transaction.amount and transaction.merchant)

Thank you @muttmuure @fedirjh! Assigned @neonbhai