Gauthier

I don't quite understand the issue, would you be able to provide more information, or maybe a video of the screen showing the problem ?

Can you provide the book ?

tried with your book and cannot reproduce

I don't have iOS, so i won't be able to reproduce/fix.

#829 may be related

> The failing test is not related to my changes. Will rebase if it gets fixed in origin. could be a flaky test, there's a few of them around full...

thanks for the PR

I'm wondering whether providing more options than just on/off would be better? I think on Kobo you can decide what to display where, or cycle through a few options.

did you check https://github.com/xerial/sqlite-jdbc?tab=readme-ov-file#hint-for-maven-shade-plugin ?

your database is not reachable or too slow: ``` SqliteMainPool - Connection is not available, request timed out after 30000ms ```