Guillaume Louel

> I set my MacBook in English, but want Aerial in Durch > […](#) Ok that makes sense. So what you have right now is a mix of your translation...

@sebastiaanspeck give a shot to beta 9, I massively simplified everything:  No unreadable setting, just pick from the list, either keep preferred or...

@ilovecats516 the descriptions, yep ! The ui however not yet, I had to put that project on hold because of the mess that is Catalina. I’m French though so should...

> it seems that the translation is not covered all ui text part, I want to contribute in Chinese translation. How Hi @KyleBing I haven't started working on the UI...

> Hi! I wonder if you're planning to localise to British English? There are a few descriptions which are grammatically acceptable in American English but somewhat jarring on this side...

> Hi @glouel! Thanks for your detailed response! > > I am still seeing the en localisation, rather than en_GB, despite having what I believe are the correct settings: >...

@domdtyler this is worse than I thought, it looks like the "automatic" language detection I was relying on no longer works in Catalina. I just double checked and here, with...

@aitor @Soruk @moeffju @kaaspad @kachikulu @LinkeyLeo I've just added the keys for the names of the new tvOS 13 videos, if you have a second, could you connect to lokalise...

@domdtyler definitely not your fault ! Here's 1.8.0 which should fix your issue : https://github.com/JohnCoates/Aerial/releases/download/v1.8.0/Aerial.saver.zip

@aitor no worries, take your time ! Thanks a whole lot !