Add Data Interpreter RAG integration Example

[AliArmani3397]

please add an example of best approach in integrating the RAG module into Data Interpreter without hindering the current architecture of the agent.

[seehi]

Examples are under development and will be provided later.