Greg Attra

Adds friction force reporting to ContactSensor

5

# Description This PR extends the `ContactSensor` class to expose aggregated friction forces for each filtered body. It uses the same vectorized approach used for [`contact_points`](https://github.com/isaac-sim/IsaacLab/pull/2842). Concretely, this change introduces:...