gandaro

Yes, I have thought of that, too. But I wanted to make a pull request for that, so someone can find my fixes without having to look at all twelve...

@jtynkkynen Do you have an example for a use case where you would want the translator to be able to provide both formal and informal versions? In software translations to...

It does not work for me; I am also not using LaTeX.

Well, I tested it in LibreOffice Writer, Firefox and Chrome, and in all of them using U+202F together with EB Garamond in ragged right text produced spaces of a length...

But even using fonts that definitely do not have built-in support for U+202F (badly made free fonts from the Internet) these software packages produce narrower spaces for U+202F. On the...

Thanks for your effort. It seems like U+03C6 and U+03D5 look the same now, though. Was that intended?

U+03C6 to use the curly form, as Unicode suggests: > […] fonts that also intend to support technical use of the Greek letters should use the loopy form [for U+03C6]...

Yes, it is optional, but Unicode recommends it for fonts that are intended to support technical use – as Source Code Pro certainly does. If you don’t like it though,...