confusing/outdated thread-safety comment?

[edwloef]

In tail.h, the get function is marked as [main-thread,audio-thread]. This marking isn't used anywhere else, is it meant to convey thread-safety, or does it mean that the function can be called from both threads but should not be called concurrently?