Francesco Lodolo
Francesco Lodolo
> Le stringhe di [Thunderbird](https://pontoon.mozilla.org/it/thunderbirdnet/all-resources/?status=missing,pretranslated&string=304646) sono pronte per il QA! 😅 QA pronto 👍🏼
@JennyDC2020 Ping for the review. Once everything is approved, it might be a good idea to go through the whole website to check consistency and translation in context.
Il link è qui https://www-stage.thunderbird.net/it/ Ormai scrivo più in inglese che in italiano e il cervello si confonde 🙄
### Fellowship > In academic settings, when people say "fellowship," they are generally referring to a monetary award given to a scholar to pay for his or her academic pursuits....
Onestamente, "bolla di contenuti" non mi dispiace affatto.
> ben accette invece sul canale Telegram Se parliamo del canale Telegram dedicato a l10n, non sono d'accordo. Ci sono altri canali Mozilla Italia per quello, e sarebbe bene specificarlo.
@JennyDC2020 A che punto sei? Vedo parecchi suggerimenti in sospeso
OK, cerco di guardarle stamattina allora, altrimenti diventa complicato capire quali sono pronte e quali no.
QA pronto. Per uno sto aspettando chiarimenti su cosa sono i _traders_ in questo contesto (ho l'impressesione che sia legato ad azioni e borsa, ma non ne sono sicuro). >...
Trovato questo nelle TM della commissione europea (è relativo a DSA) ``` ‘trader’ means any natural person, or any legal person irrespective of whether privately or publicly owned, that acts,...