Add `pull --quiet` flag, or something like that

[emk]

Right now, cage pull spams CI logs, and we'd like some way to call docker-compose pull --quiet. We may not want to make it 100% quiet; it might be useful to continue to print the pod names we're pulling.

[seamusabshere]

pleaaaase