Results 2 comments of Eric Ye

Looks like the issue could be with [fillStr](https://github.com/wagoodman/dive/blob/3ef1dd2c74c6952064d866adc2b225048d939f83/runtime/ui/format/format.go#L34C21-L34C22) and [selectedFillStr](https://github.com/wagoodman/dive/blob/3ef1dd2c74c6952064d866adc2b225048d939f83/runtime/ui/format/format.go#L30) It sounds as if your terminal font might have a different Korean/CJK rendering for both [box drawings horizontal light](https://util.unicode.org/UnicodeJsps/character.jsp?a=2500) and...

Looks iTerm2 has an [faq entry that might solve this](https://iterm2.com/faq.html): > Q: The fonts are looking weird. What should I do? A: iTerm2 lets you to specify two fonts. If...