Consistent logging and error printouts

[yvaind]

There are at least 3 different ways errors are logged/handled: std::cerr, std::runtime_error, and CHECK (a google macro defined in logging.h). We should adhere to one standard, the ideal one probably being MELO. This will introduce an additional dependency, though.