Ashwin Ramaswami

Proofing: add "preview" option to preview changes

6

A "preview" option should preview changes and show a diff before you save those changes.

Use a pdf viewer instead of OSD for proofing page?

5

I've found that it's much easier for me to just open up the original PDF in a new window, instead of OSD, when doing proofing. This is because I can...

Proofing -- add buttons for adding vedic accents

3

We should add buttons for adding in vedic accents, as they are normally hard to type (e.g. बा॒)

Proofing font: "tra" and "nra" look too similar

1

Should we switch to a different font? Left is "nra", right is "tra". It's easy to misread this when proofing.

Proofreading page -- scroll should scroll down, not zoom out

3

When you scroll the mouse when hovering over the text view on the proofreading page, it currently just adjusts the zoom. It would be more useful if it instead scrolled...

- http://explore.bl.uk/ - http://idp.bl.uk/ - https://www.bl.uk/ramayana - https://cudl.lib.cam.ac.uk/collections/sanskrit/1 - https://guides.library.upenn.edu/c.php?g=1006790&p=7500027

OCR doesn't work well on two-column text

1

See https://ambuda.org/proofing/isavasyopanishad/1/ This: Becomes:

PDF doesn't work when uploading

2

This PDF gives an error when uploading: [ASS_042_Krishna_Yajurvediya_Taittiriya_Samhita_Part_6_-_Kasinath_Sastri_Agase_1949 - excerpt.pdf](https://github.com/ambuda-org/ambuda/files/9428462/ASS_042_Krishna_Yajurvediya_Taittiriya_Samhita_Part_6_-_Kasinath_Sastri_Agase_1949.-.excerpt.pdf)  But when I re-saved the PDF using Preview, the PDF now works when uploading: [ASS_042_Krishna_Yajurvediya_Taittiriya_Samhita_Part_6_-_Kasinath_Sastri_Agase_1949 - two.pdf](https://github.com/ambuda-org/ambuda/files/9428465/ASS_042_Krishna_Yajurvediya_Taittiriya_Samhita_Part_6_-_Kasinath_Sastri_Agase_1949.-.two.pdf)

Proofing - adjustable sizes

2

Make the sizes of the reader vs. text box adjustable.