Elio Campitelli
Elio Campitelli
Currently the translation is transparent with no indication that this is in fact not the original documentation. We should add some notice to warn the user about that fact and...
Users might want to access the canonical documentation.
Current version now supports custom sections but it cannot translate the name of the section. I think it'd be fair to leave it as is for now since implementing #16...
@daroczig mentioned that .po files can have "context" which we could use to map to the structure of the .Rd file.
It's annoying having to keep those contents updated with the "source" files.
Add metadata to translated strings. This could be things like indicating if the translation has been reviewed, or if it was machine-generated, or anything that could be used further down...
We are using apero for [a course site](https://reproducibility.rocks/materials/) and using collections to organise the class materials. However, we are having issues with navigation in that collection and its subsections. *...
Empezar creando proyecto de RStudio y luego ver lo de los nombres de archivos, etc...