Semi-automatic flattening of functions in a composition

[egnha]

This affects indexing semantics. Currently, ((f) %>>>% g)[[1]] is always f, but (f %>>>% g)[[1]] is the first function in the flattened composite, which is not necessarily f (because f itself may be a composite function). This could be surprising.