Ivaylo Draganov

> Does kate uses different colors for `pick`, `drop`, `reword`, ... ? If so can you post a screenshot. I hadn't noticed but indeed it uses different colors for some...

I just noticed that the updated font looks quite different than the ancient version that we use. Before  After 

If we can't find a solution to the font problem I'm fine with dropping the font changes and using a word instead of the infinity symbol: 

 Update: Addressed comments (https://github.com/OpenRA/OpenRA/pull/20295#discussion_r973607018, https://github.com/OpenRA/OpenRA/pull/20295#discussion_r973607283 and https://github.com/OpenRA/OpenRA/pull/20295#discussion_r973607342), dropped the font update and replaced "∞" with the word "Infinite". We can work on the font update in a dedicated future...

> > That's simply not how this works. It transitions to a new color and new transparency at the same time, it may just not look like it when the...

We'd need to also add support for linting translations with attributes if we want to implement https://github.com/OpenRA/OpenRA/pull/20207#issuecomment-1239542263

> [...] assuming I’m able to put together something that works is this something OpenRA would be happy to merge, or would it need to pass approval from whoever controls...

> I have some ideas for supporting smaller screen sizes besides scrolling the whole thing - for example, the half-size (DOS-era) cameo icons could be used to allow the sidebar’s...

@Jehoel A very important thing to consider here is chrome artwork - it was tailored for a tabbed interface and probably won't work for anything other than that. And changing...

The tick down sound effect is nearly the same but tick up effect is not quite there. Before #19667 same notification sounds would overlap. This resulted in unpleasant "UUUUUUnit lost"...