dorsiflexion

Thanks a lot! The ones in German should be translation comments and are meant for potential other translators.

Sorry, I just noticed my newest comments are not shown if you search for comments in the German translation. They can be seen if you [search for comments on English...

Sorry for closing and reopening, I misclicked. > I guess you are referring to this: […] Exactly, thanks. I forgot to mention the "names". > Slower: usually browsers load multiple...

I just stumbled upon this bug, too. It's not bash-specific – it happens on zsh, too. @flw-cn Any plans on revisiting your pull request? It would be greatly appreciated.

No problem. Now I was slow on my side. Since the comments are gone (and my account, too), I cannot easily find these strings again. Let's just consider this as...

Both sound good to me. Thanks.

@graysky2 Any chance this gets merged? This seems like not a big change and thus doable. I could help make this PR even shorter and more in line with the...

I've found another example: `yt-dlp --add-metadata 'https://www.zdf.de/comedy/heute-show/heute-show-vom-21-april-2023-100.html'` Chapter marks are weird on this one, too: ``` $ yt-dlp -O "chapters.6" 'https://www.zdf.de/comedy/heute-show/heute-show-vom-21-april-2023-100.html' {'start_time': 1784.04, 'end_time': 582.68, 'title': 'Wischmeyers Literaturtipp'} ```

In fact it seems that `shutdown-hook 'exec sync-mailbox'` is doing exactly nothing. I'm trying to do something very similar. It doesn't even seem to be a race condition, because when...

> to clarify: the `shutdown-hook` is executed right? The problem is that `sync-mailbox` doesn't work as expected in it? Exactly. If I do something like: ``` shutdown-hook 'exec sync-mailbox; echo...