dev

What you're describing is a problem with the behavior of that "preview" application - not darktable. Storing XMP sidecar files alongside the image in the same folder is industry-standard behavior....