docs: Update plugins documentation for cypress-terminal-report plugin.

[archfz]

This PR updates the description and keywords of cypress-terminal-report plugin. It also brings it forwards in the list, which I hope is allowed.

The reason for bring it forwards is to hopefully raise the awareness of the community of the plugin. And I believe it deserves a better place in the list over the other logging plugins cypress-failed-log cypress-log-to-output, as it's better maintained, supports cypress 10 and basically includes all their features and more.

[netlify[bot]]

👷 Deploy request for cypress-docs pending review.

Visit the deploys page to approve it

Name	Link
🔨 Latest commit	47d28741cde71934e652a1e094d0dc7cecc13eee

[vercel[bot]]

@archfz is attempting to deploy a commit to the Cypress Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.