change return type of dataCy() call in interface

[Beutlin]

Currently the typing is wrong of the example dataCy() call. It should be Chainable<JQuery<Element>> instead of Chainable<Element>.

[netlify[bot]]

👷 Deploy request for cypress-docs pending review.

Visit the deploys page to approve it

Name	Link
🔨 Latest commit	c530c1383f1429e4fec8e28d455396201f080aec

[vercel[bot]]

@Beutlin is attempting to deploy a commit to the Cypress Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.