Streaming issue with regeneration and addition

[BenjaminDeleze]

trafficstars

When doing x3d streaming:

• adding a jersey to a nao it does not work.
• if the regeneration of the nao is triggered, the updates do not work anymore.