Insert Ephemeral PROTO by double clicking on the item

[stefaniapedrazzi]

Currently to insert an Ephemeral PROTO you have to select the item and then click on the Insert button. It would be user-friendly to also be able to insert PROTOs by double clicking on the item (without having to click the insert button) in the same way as this is supported in the "Add Node" dialog.