Update documentation on running single scenarios with Gradle

[mpkorstanje]

🏷️ What kind of change is this?

• :book: Documentation (improvements without changing code)

📋 Checklist:

• [x] I agree to respect and uphold the Cucumber Community Code of Conduct
  • [x] I have updated the documentation accordingly.