allow self.name/self.version for build_folder_vars

[memsharded]

Changelog: Feature: Allow self.name and self.version in build_folder_vars attribute and conf. Docs: https://github.com/conan-io/docs/pull/XXXX

Close https://github.com/conan-io/conan/issues/12326