cabana: Add menu item that resets the window layout

[projectgus]

This is useful if you've broken out a docked column and then closed the broken out window, for example.

The workaround is to find and delete the settings file, but this is a little easier. :)